레토릭(rhetoric)이란

 

레토릭(rhetoric)이란?

레토릭이란 우리말로 수사학(修辭學)입니다. 수사학이란 '화법과 관련된 학문'입니다. 쉽게 말해 말하는 기술에 대한 학문이지요.

수사학의 기원은 고대 그리스,로마 시대로 거슬러 올라갑니다. 당시엔 정치연설이나 법정에서의 변론이 굉장히 중요한 가치를 지니고 있었는데요, 그래서 수사학, 즉 레토릭만 전문적으로 공부하는 사람들도 있을 정도였죠. 이러한 수사학의 지도를 담당한 사람들을 소피스트라고 불렀습니다.

소피스트들은 화려한 언변과 마음을 움직이는 문장으로 사람들을 올바른 길로 계몽하는 역할도 했지만, 때로는 그 언변을 악용해 궤변을 늘어놓거나, 자신의 사리사욕을 채우기 바빴죠. 그래서 때로 레토릭이라는 말이 '궤변'과 혼용되는 일도 있습니다. 흔히 '레토릭'이라고 하면 알맹이는 없고 그 껍데기만 화려한 뜻으로 사용되기도 하는 것이지요. 사실 학생 여러분이 시를 공부할 때 배우는 '직유' '은유' '점층' '돈호' 등의 방법들도 넓은 의미에서 수사학 즉 레토릭의 범주에 들어갑니다. ^^

말을 화려하게 하는 것 역시 그 본 뜻을 명확히 전달하기 위한 방법이라는 점이 무엇보다 중요하겠습니다. ^^

In return, Pyongyang has tempered down and removed its previous harsh rhetoric gestures.발음 듣기(Teentimes)|중급

그 결과, 평양은 누그러졌고 가혹한 행동은 하지 않고 말만 하는 제스처는 더 이상 보이지 않았다.

Pyongyang responded by stepping up its threatening rhetoric, vowing to launch a nuclear attack on the United States and cancel the 60-year armistice that ended the Korean War.발음 듣기(Teentimes)|고급

평양은 미국에 핵 공격을 가하고 한국 전쟁을 끝낸 60년간의 정전을 백지화 할 것이라고 하는 등 위협적인 어조를 높이는 것으로 이에 대응했다.

Candidates Park and Moon made countless mudslinging accusations against each other and spoke fiery political rhetoric.발음 듣기(Teentimes)|고급

박 후보와 문 후보는 서로에게 많은 인신 공격 비난을 퍼부었고, 맹렬한 정치적 발언을 해댔다.

The West must begin ignoring Mr. Chavez's fiery rhetoric and condemnations.발음 듣기(세계일보 WT 논평)|중급

서방세계는 차베스의 맹렬한 발언과 갖가지 비난을 무시하기 시작해야 한다.

What we heard from the prime minister was just empty rhetoric.발음 듣기(넥서스)|중급

우리가 국무총리에게 들은 말은 공허한 미사여구에 불과했다.